За лесами прячется аркада гостиного двора? Т.е., надо понимать, что ее восстановили в 1957-м?

Аркада, и судя по тому,что большая часть работы по восстановлению уже проделана,выходит,что в 1957-м.Врядли работа затянулась до 1958 года,особенно если учесть,что шла подготовка к 1100-летию города.

Ну, да. Судя по уровню воды - это весна. А уж за лето должны были построить. Тем более, что новодел - не реставрация :).

Аркада новодел? Надо же..

я считал,что её чуть позднее восстановили,к 1959 му,в 1954 году от неё мало что осталось,бОльшую часть разобрали,на этом снимке видно:

На данном снимке можно разглядеть любопытную деталь - корпус торговых рядов к северо-западу от церкви Параскевы и лавку к северу от церкви Успения. Получается, что эти постройки были разобраны уже в 1957-58 гг., перед самым юбилеем. При этом лавку к северу от Успенской церкви планировали оставить, объединив в симметричную композицию и другой лавкой, сохранившейся до нашего времени (сейчас в ней расположен сувенирный магазин "На Торгу"). На плане и чертеже из книги И.И. Кушнира можно разглядеть, как могли бы выглядеть эти лавки вместе:

совершенно непонятно зачем нужно это было делать,не было абсолютно никакой необходимости.Очень жаль.