[id157067065|Игорь], а зачем?? Лучше не стало. И травы там зелёной ещё нет.

[id247168066|Марина], волхов как переводе?

[id183676484|Евгений], мутный

[id632175065|Ирина], разве седой?

[id183676484|Евгений], а сколько лет В.Новгороду, а Волхов уже нёс свои воды из озера Ильмень.

[id632175065|Ирина], я не спорю,просто в переводе волхов считается как мутный

[id183676484|Евгений], с какого языка? Для меня всегда светлый. А вот мутить в В.Новгороде всегда умели во все времена далёкие.

[id632175065|Ирина], известно, что в районе Новгорода жили финноязычные племена, причем различные, не современные финны, затем пришли балтийские и славянские племена. Словене ильменские и кривичи.Так что названия рек, озер и населенных пунктов либо финноязычного происхождения, либо славянского ,либо балтийского. Часто даже у профессиональных лингвистов существуют разные точки зрения от какого корня и какого языка произошел тот или другой топоним. Особенно славянские топонимы от балтийского, поскольку две тысячи лет назад предки современных латышей и литовцев и поляков и русских говорили практически на языке (или близких языках) понятных тогда всем

[id70510077|Александр],спасибо за грамотную информацию.Немного знаю историю. Специально задала вопрос такой т.к. ответа не должно было быть. Вам ещё раз спасибо. Всего доброго.