[id776888492|Марина], VASILJKOVIC – это, предположительно, фамилия или название компании. MALERBETRIEB – это немецкое слово, которое переводится как "малярное предприятие" или "малярная фирма", указывая на сферу деятельности компании.

[id70510077|Александр], спасибо!

[id776888492|Марина], хахахах, фамилья такая, Василькович

[id70510077|Александр], её фины строили

[id26207985|Александр], а по телефону слабо позвонить компании в Вену ?

[id522491125|Вадим], строила австрийская фирма ABV

[id26207985|Александр], если по-сербсеи, то Василь Джокович

[id43808947|Екатерина], бытовки, где размещались австрийские строители, стоят до сих пор. Пример долговечного и качественного изготовления даже временных строений. Там, где сейчас ресторан ,,Шкипер".

[id28477009|Михаил], ого, не знала. Спасибо, интересно

Насчет австрийцев Вы абсолютно правы. Строилась гостиница австрийской группой ABV. Президент -Леопольд Баусбек. Все остальные субподрядчики, включая опять же австрийскую "малярную" группу Vasiljkovic. В том, что у группы название содержит сербскую или хорватскую фамилию - ничего удивительного для Австрии. В Австрии много славян жили и работали еще во времена Австро - венгерской империи.Разбогатели и основали фирму

[id43808947|Екатерина], его один раз перекрашивали в начале нулевых. С тех пор фасад не трогали, и он до сих пор в хорошем состоянии.

[id780669229|Алексей], внутренней отделкой занимались наши бригады, внешку делали турки в основном .Сделано на совесть конечно.

Алексей, вы немножко не правы.Vasiljkovic - это не польская, а хорватская или сербская фамилия. Переехал этот славянин в Австрию и организовал строительно отделочную компанию.То, что там работали и турки, это понятно - гастарбайтеры были уже 1970-1980-х как в Германии, так и в Австрии

[id70510077|Александр], да, верно, фирма Австрийская, но гастарбайтеры у нее были поляки, турки ходили в других спецовках

[id780669229|Алексей], вполне может быть

[id245268765|Вера], прям пол (полы) стадиона или полстадиона?