В Стокгольме, где обычно печатали дореволюционные открытки, было немного знатоков шедевров новгородской архитектуры и монументально живописи, поэтому и ошибки в подписях к открыткам не редкость :)

Сначала шок,потом думаешь и кто же такой грамотный.))))