v
Добавил vnpfoto June 28, 2023
Похожие фото
Комментарии
А
Алексеева Елена
12.03.2015, 20:37:32
Вот с таким же словарём ...
"Военный немецко-русский словарь-разговорник для солдат вермахта", Год выпуска: 1942
Издательство: Verlag von E.S.Mittler&Sohn, Berlin
Количество страниц: 79
Описание: Типовой военный разговорник вермахта почти полностью состоит из словаря, включает в себя очень небольшую разговорную часть.
Deutsch-russisches Soldaten-Wörterbuch für Feldgebrauch und tägliches Leben https://vk.com/photo-12011186_357973863 https://vk.com/photo-12011186_357973864
Ответить
M
Massicot Pascale
13.03.2015, 11:26:55
А солдат слева держит "Diccionario" - видимо, испанский словарь , но какого содержания?? (военный словарь? испанско-немецкий? испанско-русский??)
Ответить
А
Алексеева Елена
13.03.2015, 13:29:24
"Испанского языка я совсем не знаю, по-немецки он почти ничего не понимает и не хочет понимать, по-английски мы оба плаваем, и вот для того, чтобы сказать какую-нибудь ерунду вроде того, что русские не понимают музыки и у них нет литературы, он тратит четверть часа на фразу. Раскрывается испано-немецко-французско-английско-русский словарь, и он мне вещает." - из книги Л.Осиповой «Дневник коллаборантки».
Ответить
А
Алексеева Елена
13.03.2015, 19:12:41
в VK
Ответить