Командир отд.пулемётной роты сержант Симак Иван Павлович 1910г.р. Место рождения Красноярский край, Нижнеингашский р-н, д. Новая Покровка в РККА с 02.08.1941 года Место призыва: Нижне-Ингашский РВК, Красноярский край, Нижне-Ингашский р-н Место службы: 2 сб 994 сп 286 сд ВолхФ. "27 августа 1942 года дивизия перешла в наступление. В боях с 27 августа по 3 сентября сильный опорный пункт Вороново обходом с юго-запада был частично взят." Фотография скорее всего сентябрь 1942. Награждён: 17.10.1942 Орден Красной Звезды 30.04.1943 Орден Красного Знамени 02.03.1945 Орден Отечественной войны I степени. Медаль "За оборону Ленинграда". Ранен в янв.1944 и в авгучте 1944. Командир пулем.взвода 749 сп 125 сд 117 ск 1 УкрФ лейтенант Симак Иван Павлович погиб в бою 07.02.1945. Первичное место захоронения Польша, Опольское воев., пов. Опольский, с. Митивальдс.

"Пулемётчик 268-й стрелковой дивизии..." - опечатка. Должно быть 286 - й стр. дивизии.