В прямом переводе с испанского: "Члены Синий эскадрилии 1Є на передней панели" 1Є - 1 эскадрилия. Звучит, однако!-члены голубой эскадрилии на панели!!

летуны. их же вроде под Новгородом не было?

А кто ж тогда карикатуры высотой в 3-х этажную казарму ( в Кречевицах) друг на друга оставил? В форме, с воротником (тем и другим) расстегнутым и в пьяном виде?

Все знают о знаменитой Голубой дивизии, но мало кто знает, что испанцы, эмигрировавшие в нашу страну в годы Гражданской войны в Испании (1936-39гг), сражались в одном строю с нашими солдатами за свободу от фашизма, надеясь, победив здесь, помочь Испании освободиться от режима Франко, поддерживаемого фашистами.

голубая дивизия - пехотинцы стояли в Кречевицах, Григорово, Новгороде, под Пушкиным. голубой эскадрильи на Волховском фронте вроде не было

Про Голубую эскадрилью тоже здесь слышу впервые.

у меня есть очень хорошая знакомая, она по отцу испанка.Они из тех испанских детей-сирот, которых привезли в Советский Союз после гражданской войны в Испании..

На фото самолет Хенкель-51, очень редкий самолет на восточном фронте. Возможно испанцы использовали его как связной или как ближний разведчик. Как истребитель он безнадежно устарел еще в 1940 году.

да-ребята..признаю-маленько перепутал-сидел сейчас на испанских сайтах-так эти канальи мучачос пишут ,что эскадрилий было 5 шт. но в разное время они воевали на разных участках-привязки к пехоте я не нашел - просто голубые эскадрилии под разыми номерами..сами по себе.. на фото кстати ошибочно написано 1 эск. там цифра 2 видна на фото лучшего качества.. II - латинская.Испанцы ошиблись в подписи. Но.. раньше я был в полной уверенности что летчики были .. ну не знаю почему-слышал вот даже в новостях что нашли на Григоровском ш. при его расширении могилы испанских летчиков..) ну, выходит , что это заблуждение про голубых испанских летчиков!) !Фото сниму позже.

читал когда-то... если в Красной Армии армейские летчики держали связь с пехотой и боевой путь пехотных и ВВС можно отследить в одной связке, от начала и до конца, то у гансов части люфтваффе были более мобильными соединениями и перебрасывались с одного участка фронта на другой по необходимости. ну а более подробно о испанцах в частности вот http://www.sgu.ru/files/nodes/10077/07.pdf

Вот на нашей стороне испанские летчики воевали-лично знаю таких! Не конкретно об этой теме, но вообще я не стала бы доверять информации в интернете ни на наших сайтах, ни на испанских-написать можно все что угодно. Ну а по-поводу знакомых: у нас с Татьяной Худяковой несколько знакомых испанцев еще с далекого 1998 года, которые попали в Союз во время Гражданской в Испании, они поделились с нами своими воспоминаниями.

Елена, не доверять, простите, чему? тому, что на стороне немцев воевали добровольцы испанцы? при этом в дивизию шли и идейные борцы с коммунизмом, воевавшие против республиканцев и наших военспецов на стороне фаланги, и записавшиеся в дивизию ради двойного оклада + оклад семье. воевать-то они шли всего на год. годовой контракт, из них 5 недель в германии в тренировочном лагере. ну а кроме испанцев на стороне немцев здесь на наших землях воевали ешё финны и итальянцы. макаронники воевали на северо-западном фронте в 9 км. южнее Старой Руссы. Финны были сильно обозлены предшествующей войной и были по словам очевидцев "звери хуже немцев", для них это была война возмездия за 39-40г. При этом никто не отрицает, что на стороне наших воевали испанцы-республиканцы были среди них танкисты, летчики, партизаны и пехота. с нашей стороны испанцы воевали 15 человек в 1-й авиабригаде под Москвой и 9 человек в 439 ИАП-е. это две наиболее крупные группы + единично разбросанные по разным частям.

Андрей, первый свой ответ, написанный в Вашем духе, я удалила, потому что считаю, что надо быть друг к другу терпимее и дружелюбнее. По поводу интернета я писала не конкретно об испанцах, если вы не заметили эту оговорку в предыдущем комментарии. Странно с Вашей стороны подумать, что я отрицаю участи в войне Голубой дивизии, либо Вы неправильно сами поставили вопрос. Я лично, писала свои работы, посвященные Испании, не используя за информационную базу интернет, но каждому свое,видимо. Не совсем поняла, по какому именно вопросу Вы решили поспорить со мной. В спорах не участвую.

:)

К вопросу о фашистах-"не немцах".. финнами в новгородских деревнях называли не только финнов, но и эстонцев-эссэсовцов.. те зверюги тоже были еще те.. уязвленное национальное самолюбие малых гордых народов, помноженное на садизм и ненависть к русским, приводило к жестоким зверствам по отношению к мирному населению деревень и к военнопленным.. Удивительно, как милосердно отнеслись после войны к этим нелюдям-упырям. Местные новгородские эстонцы, жившие на хуторах, тоже кстати не пылали любовью к своим соседям-русским!Примеры знаю.

Испанцев на нашей стороне только диверсантов было 356 человек, согласно И.Г.Старинову, и в тыл к немцам ходили и наших партизан готовили к диверсионной работе.

В продолжение к замечанию Бориса. Рассказывала моя мать: Дело было в 1941 году, в районе Гдова. Через деревню вели наших пленных солдат, израненных, изорванных, голодных. А вдоль дороги у домов стояли наши крестьянки горестно глядя на таких же, как их сыновья, парней. Одна баба сбегала домой, несет буханку, протягивает одному бедняге. А тут полицай-эстонец, с палкой. (Для такой грязной работы немцы знали, кого подбирать...) Так тот шутсман палкой бабе по рукам! На всю жизнь запомнила мать ту сцену...

Друзья, что спорить! По обе стороны фронты воевали представители разных народов. Это была война... Одни шли в бой по убеждению, никто их не мог переубедить. Они воевали с врагом! Другие воевали за деньги, кусок земли (многие получили его!)...Третьи были обмануты, сломлены умело поставленной вражеской агитацией. Разве мало русских, украинцев воевало на стороне врага, служили в гитлеровской полиции, карательных отрядах??? Житель деревни Посад Новгородского р-на рассказывал об квартировавшем у них в избе испанце из 250 дивизии. Дочь его в это время воспитывалась в том же вышеупомянутом ивановском детдоме...

Андрей Петров, а можно попдробнее, что за подразделение итальянцев воевало на участке Ст-Русса-Холм? вперые слышу..

расследование показало, что итальянцев не было, но вот итальянские боеприпасы попадались...

ну в этом районе боеприпасы встречались югославского и даже иранского! пр-ва..