Я вижу собаку, человека с кинокамерой и чаек...

В отличие от большинства рисованных изображений Новгорода эта акварель обладает почти фотографической точностью передачи взаимного расположения построек. Точка, с которой акварель сделана, определима с погрешностью до 10-20 метров. Неужели не найдется желающих разобраться с творением Балтазара де ла Траверса? Для удобства я отметил те сооружения, которые вполне уверенно можно определить.

Начнём с самого заметного - перед нами древний Великий мост и на нём слева часовня Чудного Креста в её первоначальном виде ...

Слева видна часть Борисоглебской башни, а Пречистенская уже рухнула как 35 лет оставив пролом в стене. Долго так руины стояли, до 1820, пока по проекту Мельникова не соорудили на месте двух бывших проезжих башен арки. (Воскресенская была разобрана следом за рухнувшей Пречистенской)

15 , Борисо-Глебская ц.

Друзья, чтобы разговор шёл продуктивно, предлагаю писать номер из подписей под фотографией и называть изображённый под этим номером объект (как это сделано в предыдущем сообщении). Развёрнутые комментарии и обоснования приветствуются! :)

А не с острова Любви, часом?

Церковь под №17, монастырь Успения в Радоковицах,(разобран 1801г.) дальше №16 Иоанна Богослова на Витке, под № 15 Бориса и Глеба,№14 Евфимии Прехвальной(разобран в 1807-08 гг.) Дальше слева от № 13 предположительно Андрея Первозванного,сама № 13 предположительно ц.Никиты мученика, под №12 два храма, Дмитрия Солунского и предположительно Феодора Стратилата на ручью. Под № 10 возможно Иоанна на Опоках

Просто замечательно! Суммируя сообщения Николая Муминова, Лидии Булиной и о. Александра Панкратова по Торговой стороне можно подвести итоги: №10 - церковь Дмитрия Солунского (1381; 1383; 1463 гг.) с колокольней (1690 г.) №11 - Путевой дворец [никто не написал, но думаю всем было очевидно, что это именно он :)] №12 - церковь Никиты Мученика (1406; 1555-1557 гг.) и здесь прав о. Александр - это едва ли не единственное изображение данного храма с первоначальным пятиглавием. №13 - церковь Одигитрии (Тихвинской иконы Богоматери) на подворье Хутынского монастыря - ровесница Никитского храма (1556-1557 гг.). Перед нами единственное ее достоверное изображение. Относительно высокое здание примыкающее с востока к основному объёму церкви с большой вероятностью можно считать колокольней подворья ( возведена между 1732 и 1782 годами). Уже в 1794 году церковь и колокольня были разобраны, а в начале XIX века на подворье выстроили два двухэтажных корпуса сохранившиеся (с перестройками) до нашего времени. №14 - церковь Евфимии Всехвальной Евфимьина монастыря (1414; 1680-е гг.) и, вероятно, каменная монастырская колокольня. Монастырь упразднён в 1787 году, а постройки его были разобраны в 1807-1808 гг., о чем уже упоминалось выше. №15 - церковь Бориса и Глеба в Плотника (1377: 1536 гг.) №16 - церковь Иоанна Богослова на Витке (1383-1384 гг.) №17 - церковь Успения Радоковицкого монастыря (1357; 1653 гг.), разобрана в 1801 году. Что касается сооружений слева от №13 и справа от №10 - на мой взгляд изображены они слишком размыто, чтобы однозначно утверждать, что это храмы. Но если художник действительно изображал церковные купола, то в первом случае это почти наверняка церковь Андрея, а во втором скорее церковь Климента, чем колокольня Молотковской обители.

Осталось разобраться с Софийской стороной и определить место, на котором стоял художник. Пока кроме загадочного "острова Любви" ничего не предложили :)

Что-то я сегодня к шапочному разбору поспел... Попробую быстренько свои соображения по торговой стороне изложить. Мост трудно с чем-нибудь спутать Это №9. На мосту виден Дон Кихот на коне и с копьём. Кроме того, видны фигуры двух диверсантов, пилящих мост. А может, ремонтирующих... :))) Далее: №10, считаю, как и многие другие - ц. Дмитрия Солунского 14-го века на остановке 20-го века. Несомненно, №11 - это путевой дворец. По поводу №12 предположу, что это ц. Никиты Мученика. №13 - Борисоглебская церковь. Чуть левее - №14 - ц. Иоанна на Витке в составе монастырских построек и с колокольней, которую в 30-х годах продали на кирпич для строительства электростанции. Ещё левее - №15 - Антониев монастырь. №16 - Деревяницкий монастырь (больше там быть нечему). Я добавил ещё №18 - по месторасположению похоже на ц. Фёдора Стратилата на Ручью. Теперь по Софийской стороне. №1 - несомненно, София. №2 - скорее всего, Евфимьевская часозвоня. №3 - однозначно, звонница Софийского собора. №4 - пролом в стене на месте бывшей Пречистенской башни, там где сейчас восточная арка кремля. №5 - остатки Борисоглебской башни и части рухнувшей в 1862 стены. №6 - Дворцовая башня. №7 - даже не знаю, что сказать... Возможно, Розважский монастырь. :)) №8 - часовня Чудного Креста, разобранная после ВОВ. Добавил ещё №19. Это, возможно, защитные сооружения над Водяными воротами. Отдыхающая компания на переднем плане, как мне кажется, расположилась не на "острове Любви", а у подножия Екатерининской горки. "Конура" справа (как охарактеризовал её отец Александр), возможно, надводное сооружение для разгрузки судов. На такие мысли наводят широкие ворота, находящиеся над водой. А больше я ничего не знаю... :)))

По месту, с которого работал наш друг Балтазар, наконец определились - подножие Екатерининской горки. По счастью, всхолмление (по факту это скорее всего часть бастиона) на котором изображены фигуры переднего плана сохранилось. Стрелочкой обозначил это место на современном снимке (нагло украденном из интернета). https://vk.com/photo-12011186_330769777

Многие вопросы по определению объектов отпадут если на современной карте посмотреть их соотношения с данной точкой :)

Да, в дискуссии остались только самые верные ценители новгородских древностей. Но и им всё уже понятно и никто ничего нового не пишет. Для тех, кто в будущем заинтересуется акварелью подпишу объекты Софийской стороны (по номера под изображением) 1 - Софийский собор 1045-1050 гг. 2 - Часозвоня 1673 г. 3 - Церковь Входа в Иерусалим 1759 г., (не на месте, но рядом с храмом того же посвящения 1336 года постройки) 4 - Пролом в стене на месте Пречистенской башни (образовался при падении башни 9 мая 1745 г., в 1820-е гг. на его месте появилась Пречистенская арка) 5 - Руины Борисоглебской башни (конец XV в., разрушалась с конца XVII века, окончательно разобрана в начале XIX столетия) 6 - Дворцовая башня (конец XV в.) 7 - Николо-Розважский монастырь (каменный Никольский храм 1568 г. и колокольня середины- конца XVII в.). Все монастырские постройки разобраны в начале XIX в. 8 - Часовня Чудного креста (XVI-XVIII вв., перестроена в 1830-е гг., разобрана около 1948 г.) 9 - Волховский мост.

Неопределённым остаётся только загадочный деревянный объект на реке, в правой части акварели... Надеюсь, со временем, удастся понять, что это за штуковина. :)