"Отцу духовному" - скорее всего священник или педагог. А вот имя интересное. Герей (?) - возможно шутя называет так - "мой повелитель, наставник"? Садоф ("праведник" с др.еврейского) - в России давали священники своим детям и иногда брали сами такое имя. Вот в списках выпускников Новгородской духовной семинарии 1912 (?) года есть - "Попов Садоф Садофович — с правом держать дополнительный экзамен на студента семинарии по Общей Церковной Истории". Может сын того Садофа, которому адресован текст на фотографии? Или это и есть сам Садоф Попов? http://belolikovi.narod.ru/fot_sv_4.htm

"2.01.2009 года была добавлена информация о Покровской Шухтовской церкви Череповецкого уезда (Череповецкого района), что 1877 в церкви служил священник Попов С., помощник благочинного. Я подозреваю, что это мой прадед Попов Садоф - выпускник Новгородской духовной семинарии по второму разряду 1867г. У него было семь детей. Старший сын Иван Садофович Попов священник, 1905-1921 Уломская церковь Село Улома, Новгородская епархия, Череповецкий уезд. Сын Михаил Садофович Попов священник , 1899 – 1916 Успенской Нелазской церкви Череповецкого уезда. Эта информация с вашего сайта. Сын Александр Садофович Попов протоиерей Новгородская обл., Новгородский р-н., с.Подберезье, церковь Григория Богослова. Расстрелян 02.10.1937. Младшая дочь Садофа, моя бабушка Серафима Садофовна Попова, она вышла замуж за Изюмова Петра Николаевича расстрелянного 06.09.1937, также из семьи священника Изюмова Николая проживавшего в этом же месте около д. Покров рядом с Ружбово, местечко Поповка в которой было три дома Поповых, Изюмовых и третий неизвестный. " http://belolikovi.narod.ru/gb/10

Среди выпускников семинарии Новгорода много и Поповых и Розовых.http://www.petergen.com/bovkalo/duhov/novgorodsem.html