v
Добавил vnpfoto June 28, 2023
Похожие фото
Комментарии
М
Малышев Сергей
28.09.2015, 13:27:12
Rossia Rossa - Белоруссия
Rossia Negra - Черноруссия?
Особенно порадовала Польша - Polana.
Ответить
И
Иванович Александр
29.09.2015, 04:55:53
Сергей, название страны - Польша произошло от одного из крупных племен - полян.https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B5#/media/File:%D0%9B%D0%B5%D1%85%D0%B8%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-XI-%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%B5.png
З
Звероловлева Марина
29.09.2015, 06:54:21
Lituana - Литва
Рядом Rossia Rossa - Белоруссия.
А Rossia Biancha - Россия Белая?. Но это не верно. Озеро Mar Biancho опознаём как Белое озеро. Тогда Rossia Biancha - русские белозёры или русское Белозерье.
Топоним Rossia Noagra располагается вблизи Novogrado. Поэтому мне кажется, что Rossia Noagra можно понимать как русская земля новгородцев, Новгородские земли.
А Rossia Negra, я перевела бы как Россия черноземная. Сейчас мы называем Центральная Россия.
Ответить