"Карта не лишена политической направленности.Автор стремится предстаить Швецию самым могущественным госуарством в Европе,котрому принадлежит огромная территория на Севере.Чтобы показать какие земли Восточной Европы находятся под Шведским владычеством,Олаф(Олаус)Магнус помещает на них гербы своего государства.В ряде случаев эти гербы стоят на территории,не принадлежавшей шведам,например на Белом Море с близлежащими землями и всей Восточной Карелии до Ладожского озера. Значительно меньшую территорию он отдает Московии,но о владельцах этой страны можно судить по рисункам,изображающим русских рыболовов.охотников и воинов.В частности,Олаф(Олаус)Магнус отдает русским океан - Oceanus Scithius ,на котором он изображает русские ладьи или струги с вышедшими навстречу парусному кораблю гребцами,вооруженными луками и стрелами.Автор предполагает овозможности морского пути вокруг Скандинавии в Восточную Европу дает изображение парусного корабля,пришедшего из Норвегии.По этому же рисунку можно судить отом,что корабли появлялись в прибрежных водах Московского государства уже в первой четверти 16 века,но они не огибали Кольский полуостров,в противном случае О.Магнус имел бы сведения о западном побережье и очертаниях Белого Моря.

Цитата из статьи Е.А.Савельевой,ссылка-выше,под изображением карты