Вячеслав, в 1969-м году велись работы внутри церкви,было открыто основание лестничной башни Борисоглебского собора.Так что скорее всего фото сделано в 1969-м году. "В наст. время место древнего храма определяется по ц. св. Андрея Стратилата, к-рая в кон. XVI в. была приделом Б. ц. и под стенами к-рой находятся остатки юго-зап. лестничной башни. Облик Б. ц. известен по рисункам XVII в. и данным раскопок, проведенных А. А. Строковым и В. А. Богусевичем в 1940 г. (материалы этих работ считались утраченными, но обнаружены в городском архиве Вел. Новгорода) и М. К. Каргером в 1969 г. http://www.pravenc.ru/text/153187.html