Чуть левее левого пилона видна бетонная (гипсовая?) фигура девушки с корзиной. Она есть в наших альбомах отдельно, крупным планом. Справа - окошко кассы. Непродолжительное время вход в парк был платным. Но, несмотря на то, что плата взималась "на содержание парка", порядка в парке было маловато. В конце концов, признав, что плата за вход не улучшает обстановку в парке, городские власти плату отменили. И ничего не изменилось! А вот куда денежки ушли? 😃 На афише справа сообщается, что 1, 2, и 3 числа (надо полагать - МАЯ?) будут организованы массовые гуляния. Будет показан фильм "Закройщик из Торжка". И что-то ещё ниже. Не могу прочитать.

С довоенными фотографиями ограда и вход совпадают

А с другой стороны - мы же и сегодня смотрим довоенные фильмы? Так что, особых противоречий в датировке снимка не вижу. Кстати, на военных снимках окна кассы нет! Так что, думаю, что наша датировка верна!

1940-е отпадают 100%-но,видно на фото .Да и деревья вряд ли бы выросли такими меньше,чем за 7-10 -лет.Согласен,что это 1950-е😊

Застал...

человек в форме похож на моего свекра.