интересно откуда эта сладкая парочка немцы или итальянцы? если присмотреться на заднем плане за оградкой через дорогу видны могилы с крестами....

Вообще судя по всей коллекции с того сайта, группа финских солдат отбывает с Финляндии в командировку (предположительно с Хельсинки) на параходе, потом некий европейский город (вроде Рига) и далее едут на поезде, затем попадают в р-н Мясного Бора, потом на машине едут в Новгород, а также до этого сплавляются на лодках по реке, видимо по какому то заданию, строят мост и тд.... также корреспондент вылетает на самолете несколько раз, посещает деревню... в информационном разделе о фотографиях, в графе фотограф фигурирует некий капитан T.Suhonen... либо это нынешний (последний) владелец фото, либо именно тот, кто снимал во время войны.

Президент Урхо Кекконен , в студенческие годы,как турист гостил в Новгороде и даже книжку написал.

В Софийском соборе конюшня была? Мне бабушка говорила..... Да, туризм трофейный, я бы сказала...Вообще интересно сейчас смотреть на эти фотографии.....ведь они думали, что это их земля теперь...

Но если они с Мясника ехали то вряд ли начало пути было с Торговой стороны... либо как вариант прилетели на самолете в Кречевицы, а далее на машине экскурсия.

Прям "военный туризм" какой-то...

Снова "сладкая парочка"! А ведь у нашего памятника за время оккупации почти вся Европа перефотографировалась! Да-а-а... Как много повидал кремль!...

а как финская форма от немецкой отличается?

А вот некая информация из поиска возможно объясняет цель визита фиников в Мясник: In August 1942 Germans again requested Finnish officers to Heeresgruppe Nord to instruct Germans in forest and winter warfare. Around the same time, in September 1942, Hungarians requested for the same reasons Finnish instructors for their troops in Ostfront. On 23 August 1942 a group of 51 men departed for Heeresgruppe Nord, returning on 11 October: - kapteeni Tapani Suhonen - vänrikki P. Holopainen - 45 NCOs - 3 lance-corporals (korpraali) - 1 private (sotamies) Кстати на фото примерно и есть отряд около 50 человек. Также далее сказано что капитан окончательно возвратился в Финляндию 20 Фев 1943. Так что подпись весна 1943 можно смело исправить на осень 1942!

Так же, Женя, можно проследить и путь следования в Новгороде, с южной окраины Торговой стороны, мимо апостола Филиппа, мимо Знаменского собора, вверх по нынешней Ильиной улице, через мост в кремль, по Газону на Великую в район старого порта и т.д, или же наоборот.

Вся серия фотографий взята с финского военного сайта! На этом снимке ФИННЫ ("турист" справа в финской форме)! На сайте порядка трёх десятков "новгородских" фотографий. На многих из них данные "туристы" присутствуют. Все фотографии имеют одну общую подпись, что в переводе с финского звучит примерно как "студенческие дорожные фотографии из Новгорода". Вот так вот!