А это где? Бывшая Горького, нынешняя Розважа?

Госпитальные строения располагались в нескольких местах: на Владычном островке, на месте Розважского монастыря и там, где сейчас находится поликлиника № 3. Теоретически, это здание могло находиться в любом из этих мест. Но раз улица указана, то скорее всего это на Розваже

Посмотрите на тени от карнизных свесов. Они довольно большие - от стоящего высоко солнца. А тени от человека нет, хотя он стоит рядом со стеной. Чтобы так освещать южную сторону улицы, идущей в востока на запад, солнце должно высоко стоять на севере (или почти на севере), но мы же не в Австралии живём. А вот для северной стороны это делается элементарно в часы близкие к полудню.

Да, Вы правы. Посмотрел план квартала, где сейчас здание старого универмага - действительно, в начале прошлого века точно на его месте был каменный одноэтажный дом с деревянным флигелем, принадлежавшие лазарету. Всё сходится

То есть, сразу за парком, перед въездом на мост, если ехать на Торговую сторону? Интересно!

Я бы предположил, что это примерно напротив перекрёстка с Великой. Судя по планам, там как раз стояло одно из строений. То есть, слева - место, где сейчас въезд на мост, а за зданием чуть дальше сейчас парк и Весёлая горка. А фотография сделана примерно от "старого" универмага. Я так думаю

Да, если нет ошибки в атрибуции, то это скорее всего там

Жаль, не понятно - где что. Где начало, где конец? Интересно бы опознать место съёмки - сравнить с нынешней обстановкой!

Улица Володарского (как и нынешняя Розважа) имела направление восток-запад. У неё были две стороны - северная (где ныне здания УВД, бывш. магазина "Океан" и какого-то банка в бывшем универмаге) и южная (ныне - территория парка). На снимке строения освещены солнцем слева - это северная сторона улицы. Уклоны по этой улице распределяются следующим образом - от здания УВД примерно до середины бывш. "Океана" улица идёт вверх, а далее - вниз к Волхову. Этот рельеф не нарушен даже при строительстве моста Александра Невского в конце 40-х - начале 50-х годов прошлого века. На снимке улица идёт вниз, спускается к Волхову. Так что снятое место расположено на северной стороне улицы и примерно от середины бывш. "Океана" до бывш. универмага.

Судя по освещению и уклону, это находится на месте нынешнего магазина "Кремлевский" (бывш; "Океан")

Ваши рассуждения довольно убедительны, но пока они не подтверждаются фактами: никаких сведений о расположении на этом месте госпитальных построек нет. На Розваже находился старейший в Новгороде госпитальный комплекс, но он размещался на территории нынешнего парка. На месте "Океана" в начале XX в. была частная застройка. В советское время, скорее всего, тоже. К тому же в советское время уже не было необходимости строить такие здания - госпиталь получил в своё распоряжение намного более вместительные и капитальные постройки, в 30-е гг. было построено ещё несколько больших кирпичных зданий. В общем, однозначно утверждать ничего не буду, но я бы по-прежнему усомнился в том, что это на месте "Океана" :)

Да-а-а... К сожалению, к современной местности вряд ли удастся привязаться!

Возможно, но все остальные сомнения это не рассеивает

Да,до Горького она еще Садовой успела побывать после войны до 1971 года.

Я бы усомнился. Там не было госпитальных строений, в этом районе они с начала XIX в. находились на месте упразднённого Розважского монастыря

Если это действительно Розважа, то здание, скорее всего, находилось на территории нынешнего кремлёвского парка, примерно напротив перекрёстка с Великой перед мостом

Ещё мне не совсем понятно, почему дома южной стороны улицы не могут быть освещены солнцем слева? Утром, например