Сигтунские врата (без кентавра)

По публикации Ф. Аделунга 1823 г., основанной, в основном, на эпосе, эти врата являются воинским трофеем новгородцев, ходивших в 1187 г. в шведский город Сигтуну. Другие предположения появления ворот в Новгороде: разграбление собора в Плоцке литовцами в XIII в. во время военного похода в Мазовии или подарок польского духовенства новгородскому князю. По некоторым данным, они нашли свой ​​путь в Новгород в 1170 г. — уже вскоре после изготовления, по другим сведениям — не ранее середины XV в. Ворота, попавшие в Новгород, возможно, были повреждены или разобраны перед перевозкой — у них были утеряны некоторые элементы, местные мастера собрали их в другом порядке.